Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать. С. Лем
Полтора месяца назад внезапно для себя и окружающих я окунулась в мир китайских сериалов. Начала с Guardian (он же Усмиритель душ), продолжила SCI и Original Sin.
В Guardian я влипла очень удачно накануне ЗФБ и получила сразу кучу контента и фанатеющего народа, с которым можно пообсуждать все волнующие события, взгляды и теории. "Это я удачно зашла", как говорится. Сериал просмотрела довольно быстро, новеллу еще читаю. Решила пока в англоперевод не ходить - конец я и так уже себе проспойлерила.
С SCI получилось не так удачно, так как он не так популярен, как УД, но там хотя бы есть новелла, которую переводят на русский хорошие люди. На английский серии еще перевели не все, пока 21 из 24. Но переводят довольно активно. Так что эта история для меня еще в процессе. Остается только надеяться, что второй сезон снимут, как пообещали, и что китайская цензура не будет к нему жестока. Я многое за последний месяц узнала о китайской цензуре...
Original Sin - это тот сериал, о котором я думаю каждый день. Без преувеличений. Меня очень давно ничто не цепляло с первых минут. Я очень люблю детективы в целом и детективные сериалы в частности. Я пересмотрела кучу американских и британских процедуралов. Мне казалось, я видела уже всё. И тут пришли китайцы. В этом сериале сначала я наслаждалась операторской работой. Там почти каждый кадр - картина! И при этом мне понравилась детективная линия. Преступления и преступники не банальны, сценаристы хорошо постарались, чтобы сделать расследования интересными и интригующими. И, конечно, меня зацепили главные герои и сложность их отношений. В этом сериале всё шикарно. А темы с открывающих и закрывающих титров я слушаю в машине каждый день по кругу. Скоро наизусть выучу, хотя китайский не знаю вообще.
Глубина моего падения усугубилась тем, что вокруг OS, точнее, одного из ведущих актеров, разразился скандал. И я начала переживать за него, за сериал, искать инфу, читать посты на тумбе (я даже завела ради OS аккаунт на тумбе), в общем, почувствовала сопричастность. На тумбе есть несколько человек, во главе с переводчиком англосабов, от которых я получаю информацию, картинки и фики (но их мааало, я хочу больше!). А русского фандома практически нет =( Соо так точно. К счастью, нашла здесь несколько людей, которые тоже смотрят этот шикарный сериал, и пишу простыни в комментах к их постам. На днях поняла, что это не красиво, да и у меня есть свой дневник, поросший мхом. И вот я пишу первый пост за 4 года, кажется. Буду писать сюда свои впечатления, чтобы не мучить мужа =) Да и вообще надо мне больше практиковаться в умении выражать свои мысли письменно.
В Guardian я влипла очень удачно накануне ЗФБ и получила сразу кучу контента и фанатеющего народа, с которым можно пообсуждать все волнующие события, взгляды и теории. "Это я удачно зашла", как говорится. Сериал просмотрела довольно быстро, новеллу еще читаю. Решила пока в англоперевод не ходить - конец я и так уже себе проспойлерила.
С SCI получилось не так удачно, так как он не так популярен, как УД, но там хотя бы есть новелла, которую переводят на русский хорошие люди. На английский серии еще перевели не все, пока 21 из 24. Но переводят довольно активно. Так что эта история для меня еще в процессе. Остается только надеяться, что второй сезон снимут, как пообещали, и что китайская цензура не будет к нему жестока. Я многое за последний месяц узнала о китайской цензуре...
Original Sin - это тот сериал, о котором я думаю каждый день. Без преувеличений. Меня очень давно ничто не цепляло с первых минут. Я очень люблю детективы в целом и детективные сериалы в частности. Я пересмотрела кучу американских и британских процедуралов. Мне казалось, я видела уже всё. И тут пришли китайцы. В этом сериале сначала я наслаждалась операторской работой. Там почти каждый кадр - картина! И при этом мне понравилась детективная линия. Преступления и преступники не банальны, сценаристы хорошо постарались, чтобы сделать расследования интересными и интригующими. И, конечно, меня зацепили главные герои и сложность их отношений. В этом сериале всё шикарно. А темы с открывающих и закрывающих титров я слушаю в машине каждый день по кругу. Скоро наизусть выучу, хотя китайский не знаю вообще.
Глубина моего падения усугубилась тем, что вокруг OS, точнее, одного из ведущих актеров, разразился скандал. И я начала переживать за него, за сериал, искать инфу, читать посты на тумбе (я даже завела ради OS аккаунт на тумбе), в общем, почувствовала сопричастность. На тумбе есть несколько человек, во главе с переводчиком англосабов, от которых я получаю информацию, картинки и фики (но их мааало, я хочу больше!). А русского фандома практически нет =( Соо так точно. К счастью, нашла здесь несколько людей, которые тоже смотрят этот шикарный сериал, и пишу простыни в комментах к их постам. На днях поняла, что это не красиво, да и у меня есть свой дневник, поросший мхом. И вот я пишу первый пост за 4 года, кажется. Буду писать сюда свои впечатления, чтобы не мучить мужа =) Да и вообще надо мне больше практиковаться в умении выражать свои мысли письменно.
А так да, надо хоть как-то расширять фандом OS
Кстати, после первых серий OS я подумала, что вот такую историю американцы бы вполне могли переснять... Тогда фандом был бы больше. Фиков на английском - точно)))
С OS я впервые попала в ситуацию, когда мало доступного мне фанатского контента. Обычно мне везло на популярные фильмы, сериалы и пейринги)
doramatv.ru/strawberry_night
doramatv.ru/criminologist_himura_and_mystery_wr...
doramatv.ru/mozu_season_1___shrike_s_shouting_n...
doramatv.ru/stone_s_cocoon
doramatv.ru/ouroboros
doramatv.ru/border
doramatv.ru/mr__brain
doramatv.ru/monsters
doramatv.ru/lady_boss
Ох да, я наоборот вечно по НЕХовым фандомам, только УД - исключение
Ухх, какой список) Буду отчитываться о процессе)
Заблокированный Seasonvar тоже в таком режиме работает.
я кстати решила подождать до конца, все равно на китайском уже просмотрено
завидую! =)